Prevod od "lo sapeste" do Srpski


Kako koristiti "lo sapeste" u rečenicama:

Credevo che lo sapeste, finché la sua signora non mi ha baciato.
Mislio sam da to znate kad me vaša vjerenica poljubila.
RiFerirete agli inglesi... che Carnaby è stato trasferito a Berlino prima che lo sapeste.
U Londonu biste poruèili da je general Karnabi prebaèen u Berlin.
Nel caso in cui non lo sapeste.
Ako to niste kojim sluèajem znali.
Già, come se non lo sapeste.
Kao da vas dvoje to ne znate?
E volevo solo... essere certo che lo sapeste.
I želeo sam samo... da ti to znaš.
Era sconvolto, non voleva che voi lo sapeste.
To gaje uništilo. Nije hteo da vi to znate.
Non mi dispiace mai vedervi, pensavo che lo sapeste.
Uvek æe mi biti drago da te vidim, mislio sam da znaš to.
In questi giorni ho ricevuto due e-mail di minaccia. Anonime, naturalmente. Era giusto che anche voi lo sapeste.
Primio sam dva anonimna 'maila' tokom protekle sedmice, za ko je bitrebali znati.
Ragazzi, vostro zio Marshall non vorrebbe di sicuro che voi lo sapeste, ma anche lui fumava a intervalli.
Djeco, vaš striko Marshall definitivno ne želi da vi znate za ovo, ali je i on povremeno pušio.
Non voleva che voi lo sapeste, percio' ho rispettato la sua volonta'.
Nije htio da obitelj zna, pa sam poštovao njegove želje.
Ma ho preso in affitto una Cadillac e fingo di essere... sapete, un pezzo grosso, perche' non volevo che voi lo sapeste.
Ali iznajmio sam Cadillac i... Pravio sam se da sam faca jer nisam hteo da znate.
E poi vi domandate perche' non volevo che lo sapeste?
I još se pitate zašto vam nisam rekao?
Non volevo che lo sapeste finche'... non fossi stata sicura che e' una cosa seria.
Nisam htela da saznaš dok ne budem sigurna da je oziljno.
E se lo fosse senza che voi ancora lo sapeste?
Šta ako jesu i ti to ne znaš još?
Mi dispiace molto, pensavo lo sapeste.
Tako mi je žao. Mislio sam da znate.
Non me lo chiedereste, se non lo sapeste già.
Не бисте ме то питали ако већ не знате одговор.
Basandoci sul suo comportamento di oggi, possiamo dire... che ha smesso di prendere il cocktail da un po', senza che voi lo sapeste.
Zasnovano današnjim akcijama predlaže da nije koristio koktel veæ duže, navodno, bez vašeg znanja.
Sono Dylan Schoenfield, come se non lo sapeste.
Ja sam Dilan Šoenfild. To ste veæ znali.
E nel caso non lo sapeste... una "panterona" e' una signora datata con un grande appetito sessuale.
U sluèaju da ne znate, "kuguarka" znaèi starija dama sa velikim seksualnim apetitom.
non voleva che lo sapeste, ma Mr. Dominguez era in bancarotta.
On nije želeo da znate, ali G-din Domingez je bio bankrot.
Se lo sapeste incendiereste il mondo.
Da ste znali, ne bi zapalili ceo svet.
Volevo solo che lo sapeste, cosi' non andate nel panico se li vedete.
zelim da to znate, da se ne uspanicite ako ih vidite.
Lo dite come se lo sapeste gia'.
Zvuèite kao da ste to veæ znali.
In questo caso, credo che Phil avrebbe voluto lo sapeste.
U tom sluèaju postoji nešto što bi Fil želeo da znate.
Pensavo fosse meglio lo sapeste prima da me.
Mislila sam da je najbolje da èujete od mene.
Pensavo fosse giusto che lo sapeste.
Mislio sam da bi trebao znati.
E... si', forse non serviva che lo sapeste.
I vjerojatno niste to trebali saznati.
In caso non lo sapeste... gli affari della politica... sono affari.
U SLUÈAJU DA NISTE ZNALI, POSAO UPRAVLJANJA JE POSAO.
Perché vostro padre non voleva che lo sapeste.
Jer vaš otac nije želeo da znate.
Credevo che già lo sapeste, insomma... anche voi avete trovato la buca.
Pa... igru. Mislio sam da veæ znate mislim i vi ste pronašli rupu.
Credevo che voi, tra tutti, lo sapeste.
Mislio sam da æeš ti znati pre svih.
E pensavo che tutti voi lo sapeste, ma... mi sembra chiaro che non fosse così.
Sada, mislio sam da svi to veæ znate, ali mi je jasno da ne znate.
casomai non lo sapeste, una catena economica, per familie.
Za vas koji niste znali to je lanac jeftinih, porodičnih restorana.
Aveva appena concluso un impegno di successo come primo stilista di Gucci, nel caso non lo sapeste.
U tom trenutku, oslobodio se stege glavnog dizajnera u Gučiju, ako niste znali.
0.43864583969116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?